ISS: International Space Station

Plan de montage

A La section russe comprend une dizaine d’éléments, dont les modules scientifiques (29) (32) et ceux d’arrimage et d’entreposage (15) (21) (27). L’énergie nécessaire pour alimenter cette portion sera générée par une tourelle surmontée de huit panneaux solaires (19). Ces éléments se greffent aux deux principaux modules russes : le Module d’habitation (5) et le module de service Zarya (1). Cette section est équipée de plusieurs ports où s’arrimeront des Soyouz (10) transportant les équipages, et des Progress (9) qui livrent régulièrement la marchandise. La portion russe est reliée à la station par l’Adapteur 1 (3).
B La grande poutrelle : une bonne part de l’électricité dont disposera la station sera produite par huit paires de panneaux solaires fixés à une poutrelle de cent mètres d’envergure. Comme le suggère le dessin, cette poutrelle se compose de segments préassemblés et juxtaposés les uns aux autres. Les segments de gauche sont numérotés de S1 à S6 et ceux de droite P1 à P6 ; la lettre S indique le côté tribord (droit) de la station (starboard en anglais) et P le côté bâbord (port en anglais). Chaque segment est porteur d’une double paire de panneaux solaires, sauf les segments S1 (18) et P1 (20) sur lesquels sont fixés les radiateurs d’évacuation de la chaleur générée par l’appareillage de la station. Le système robotique canadien (13) sera installé sur la poutrelle encore en construction.
C Le coeur de la station repose sur le noeud Unity (2). Il s’agit d’un cylindre sur lequel se greffent six éléments, dont la section des modules russes (A) à l’arrière. La face supérieure d’Unity reçoit la structure Z1 (6) où sera installé temporairement le panneau solaire du segment P6 (8). De chaque côté d’Unity, on fixera le Sas (14) et la Coupole (30) qui serviront respectivement aux sorties spatiales et à l’observation de la Terre. Au-dessous d’Unity, on placera le Module d’habitation américain (37) sous lequel sera entreposé le Véhicule de sauvetage (34). Finalement, la partie avant d’Unity recevra le module scientifique américain Destiny (11).
D Les laboratoires scientifiques, en tête de la station, comprennent le laboratoire Destiny (11) au-devant duquel est fixé le Noeud 2 (25). Celui-ci reçoit de part et d’autre les laboratoires européen Columbus (33) et japonais JEM (26). Ce dernier est doté d’une plate-forme instrumentée (28). Le dessus du noeud est occupé par la centrifugeuse (36), le dessous par un module logistique (12) où est déposé tout le matériel convoyé depuis la Terre par la navette. Celle-ci s’arrimera au-devant de la station sur l’Adapteur 2 (4).

Sources www.cybersciences.com